Много хора често трябва да се занимават с превода на определени документи и страници в интернет от английски на руски. Ако притежавате и двете, тогава ще бъде много по-лесно да го направите. Но какво, ако не говорите английски и изпитвате затруднения с превода?
Инструкции
Етап 1
Отидете на уебсайта на онлайн преводача translate.google.com. По-горе ще видите селекция от езици. Отляво - изходният език, а отдясно - на кой искате да преведете. Сложете съответно английски и руски. Копирайте и поставете текста за превод отляво.
Стъпка 2
Натиснете превод или просто Enter. След няколко секунди ще се появи превод на страницата от дясната страна на този сайт. Разбира се, тази услуга не предполага предаване на точни подробности и абсолютна коректност. Просто трябва да поправите всички неточности в края.
Стъпка 3
Използвайте професионална система за превод, разположена на уебсайта multitran.ru. С негова помощ можете да превеждате почти всички думи и дори фиксирани изрази. Недостатъкът на тази система е невъзможността за превод на цяла страница. Трябва да имате поне основни познания по езика. Но като цяло този ресурс е един от най-добрите в мрежата и осигурява точен превод!
Стъпка 4
Изтеглете и инсталирайте системата за превод Promt на вашия компютър. В момента вече са пуснати много версии на тази програма. Тя е много популярна сред учениците в образователни институции. Приложението работи на същия принцип като преводача от Google.
Стъпка 5
Отворете страницата, която искате да преведете. Копирайте текста в лявото поле и щракнете върху Превод. За части от секундата ще видите превода на текста вляво. Предимството на тази програма е нейната висока точност на превода. Във всеки случай прочетете превода и коригирайте грешките, които виждате в граматиката и стила на текста.
Стъпка 6
Изтеглете популярния браузър Google Chrome на вашия компютър. Основното му предимство е скоростта на зареждане на страниците. Ако трябва да преведете страница на уебсайт от английски на руски, използвайте вградения преводач от Google. Работи по същия начин, както на основния сайт. Дори не е нужно да изтегляте нищо или да следвате връзки. Преводачът винаги ще бъде в горната част на браузъра. Просто щракнете върху бутона „Превод“и веднага ще видите руската версия на страницата на английски език.
