Изучаването на чужди езици е тенденция в съвременното общество. Търсят се езици, а знанията им са показател за интелигентността и развитието на индивида. Така че използването на медийно съдържание при изучаване на английски е един от най-добрите начини за овладяване на непознат речник. Но къде намирате това медийно съдържание и как го използвате, за да извлечете максимума от него?
Гледане на филми на английски със субтитри: необходимо ли е?
Не е тайна, че използването на интерактивни материали помага да се научат тънкостите на езика и да се овладее речникът - всеки професионален учител има запас от такива материали в арсенала си.
Но какво, ако ученикът е извън класната стая и жаждата за знания все още не отшумява?
Самостоятелното обучение е не по-малко важно от изучаването на учебни материали и посещаването на лекции. Така че телевизионните предавания, филми и всякакви видеоклипове на целевия език помагат да се задълбочим в онези тънкости, които учителите често не споменават. Освен това всеки, който иска да научи чужд език, може да избере телевизионен сериал или филм по свое усмотрение, тоест да комбинира бизнеса с удоволствието.
Гледането на филми на чужд език със субтитри помага за запаметяването на лексиката според модела „произношение - което означава“, защото всяка чута дума веднага се показва на екрана.
Много хора вярват, че правилното произношение може да се развие само чрез постоянна практика. Да, това е правилно, но само отчасти правилно. Разглеждането на медийни материали например формира самата основа, която позволява на оратора в бъдеще да забелязва собствените си грешки и грешки, допуснати от други хора.
Колкото повече ученикът се обгражда с чужд език, толкова повече е погълнат от тази сфера, толкова повече ще получи възвръщаемост.
Къде мога да намеря филми и телевизионни предавания с английски субтитри?
Днешното обучение набира скорост днес: появяват се все повече образователни ресурси, създават се платформи за хора, изучаващи чужди езици, организират се специални социални мрежи за хора, които искат да научат втори, трети или дори четвърти чужд език.
По принцип, дори само да знаете как да използвате търсачка, можете да намерите много ресурси, в които се провеждат телевизионни предавания и филми с английски субтитри, но повечето от тях изискват някакво предплащане.
Сред ресурсите в зоната.tv един от най-популярните е сайтът ororo.tv, но за съжаление по-голямата част от съдържанието в него е телевизионни сериали, а не игрални филми.
Също така, много интересни видеоклипове за изучаване на английски могат да бъдат намерени в групите в социалните медии.
Но лидер в тази област несъмнено може да се нарече сайтът turbik.tv (turbofilm), който е домакин на почти сто телевизионни сериала, всеки от които има английски саундтрак, руски саундтрак и субтитри на английски и руски. Това разнообразие и лекота на превключване между записи и субтитри ви помага да извлечете максимума от вашето гледане.
