Не е необходимо да сте полиглот, за да можете да използвате информация от уеб страници, публикувани на различни езици. Софтуерът за машинен превод - както офлайн, така и онлайн - бързо превежда текст от всякакъв размер. Този превод не винаги е с високо качество, но все пак е възможно да се разбере съдържанието на уеб страниците с помощта на преводачески роботи.
Необходимо е
- - компютър с инсталирана ОС Windows;
- - Интернет връзка;
Инструкции
Етап 1
При показване на резултати от търсенето търсачките на Google, Yandex и Bing предлагат превод на уеб страница под формата на „Превод на тази страница“или „Превод“до резултатите от търсенето. Като кликнете върху тази връзка, няма да изтеглите оригиналната страница, а нейния превод. Това обаче е възможно само ако използвате един от браузърите, които поддържат превод, като Internet Explorer, Google Chrome или Opera.
Стъпка 2
Ако по някаква причина не сте доволни от Internet Explorer, изтеглете и инсталирайте Google Chrome. По подразбиране е настроен превод на страници, така че не е нужно да предприемате допълнителни стъпки, за да можете да четете преведените страници. Ако редът „Превод на тази страница“не се появи в резултатите от търсенето, щракнете върху ключовия знак в прозореца на браузъра, изберете опцията „Опции“, в прозореца, който се отваря, щракнете върху опцията „Разширени“и поставете отметка маркирайте пред реда „Предложете превод на страницата, ако не го говоря, говоря езика, на който са написани.“
Стъпка 3
Ако използвате браузъра Opera, трябва да инсталирате Google, Yandex или Bing като търсачка. За да направите това, отворете браузъра си, щракнете върху триъгълната падаща икона в лентата за търсене и изберете една от изброените търсачки. Ако всички от тях или някои от тях не са в списъка, изберете опцията „Персонализиране на търсенето“, кликнете върху бутона „Добавяне“в прозореца, който се отваря и въведете името на търсачката, която искате да добавите към браузъра в формата, която се появява. След това щракнете върху OK, за да стартирате процедурата за добавяне на избраната търсачка.
Стъпка 4
Понякога трябва да преведете само малка част от текст на уеб страница. В този случай можете да използвате клиента на Google Translate Translate, който превежда само текста, избран от потребителя.
Стъпка 5
Изтеглете настолния клиент за Google Translate от https://translateclient.com/ru/download.php, известен също като клиент за превод. Инсталирайте го на вашия компютър. След инсталирането и стартирането на програмата на лентата на задачите ще се появи икона под формата на син или оранжев квадрат. Щракнете с десния бутон върху него, изберете опцията "Език" и задайте целевите езици. След това щракнете двукратно върху него с левия бутон на мишката и в долната част на прозореца, който се отваря, изберете Microsoft translator.
Стъпка 6
За да получите превод на произволно парче текст (не само в браузъра, но и във всеки редактор или програма), изберете го с мишката. След като бъде избрана, до текста се появява синя икона. Кликнете върху него. Изскачащ прозорец ще покаже превода на избрания текст.
Стъпка 7
Преводът на текста може да бъде изпратен в клипборда, като кликнете върху опцията "Копиране" в долната част на прозореца или да замените избрания текст с него (ако не е в уеб страницата, а в редактора) от щракване върху опцията "Замяна". Ако след избора на текста иконата до него не се появи, за да преведете, щракнете върху иконата, която е в лентата на задачите.
