Сега стана модерно и престижно да се създаде многоезичен уебсайт. Уеб ресурс, чието съдържание е преведено на няколко езика, визуално изглежда много по-интересно от обикновения сайт и е с порядък по-впечатляващ. Но основната причина за създаването на многоезичен сайт трябва да бъде необходимостта от предаване на информация за посетители от други страни, което ще позволи организиране на продажбите на чужденци, разработване на нови области на работа с тях, разширяване на читателския състав на сайта и присъствие в резултатите на местно търсачки, например google.fr
Инструкции
Етап 1
За да създадете многоезичен сайт, решете дали сами ще организирате многоезичие на сайта или трябва да помолите уебмастер за помощ?
Стъпка 2
Можете да направите всичко сами - за мнозина това ще бъде просто и по-евтино, отколкото прибягването до външна помощ. Но ако не сте уебмастър и нямате достатъчно специални знания, трябва да се ръководите в проблема поне на ниво, което ще ви позволи да разберете и разрешите този проблем. Ако знаете на какъв двигател е направен вашият сайт, тогава в мрежата има много тематични форуми, където можете самостоятелно да намерите отговори на вашите въпроси или да поискате помощ и съвет.
Стъпка 3
Ако разбирате, че вашите знания не са достатъчни за решаване на проблема, най-добрият вариант би бил да потърсите помощ директно от разработчиците на вашия сайт. Уебмайсторът или студиото, разработили вашия сайт, го познават отлично и ще свършат тази работа с високо качество. Ако контактът с вашия разработчик бъде изгубен, можете да включите всяко уеб студио с добра репутация - за опитни професионалисти създаването на многоезичен сайт не е трудно, тъй като те много добре знаят какво и как да правят. Предимството на тази опция е, че не е нужно да се притеснявате за резултатите - всичко ще бъде направено без вашето участие и резултатът от работата се тества. Недостатъкът е необходимостта от заплащане на извършената работа.
Стъпка 4
И преди да започнете да действате, трябва да помислите внимателно, наистина ли ви е необходим многоезичен сайт? Много хора създават многоезичен сайт, без да спорят, просто така. И си струва да се има предвид, че преводът на съдържанието на сайта на други езици не е евтино. И за да качите преведено съдържание на сайта, ще трябва да отделите време или да потърсите помощ, което също ще доведе до разходи. Освен това всяка актуализация на данните на сайта ще изисква отново да преминете през тази процедура. Така че, ако нямате персонала или времето, можете да постигнете обратен ефект. Въпреки че сайтът ще посочва две или повече езикови версии и щракването върху една от тях ще покаже празна страница или страница на същия руски език, това няма да добави привлекателност към вашия ресурс и времето и парите, изразходвани за създаване на многоезичие, ще бъдат пропилени.
