Използването на онлайн преводач е един от най-лесните, бързи и достъпни начини да получите необходимата информация на вашия собствен език. Такива преводачи работят възможно най-бързо, не изискват допълнителни стъпки за инсталиране или каквито и да било разходи от потребителя.
Един от най-популярните онлайн преводачи е Google Translate, който може да превежда текстове на няколко десетки често срещани езика. Има и други популярни онлайн преводачи: Promt, Yandex. Translate, Prof-translate. Използването на тези преводачи е опростено до краен предел, тъй като потребителят просто трябва да отиде на главната страница, където се намират формулярите за въвеждане на текст и получаване на резултата от превода. В същото време използването на преводач често е безплатно, той работи автоматично.
Как да получа превода, който искам?
За да получите превод, трябва предварително да подготвите фрази или парче текст, които трябва да бъдат преведени на определен език. След това трябва да отидете на страницата на онлайн преводача, където се намират формулярите за въвеждане на посочения текст, получаване на резултата от работата на преводача. Преди да въведете желания текст, трябва да изберете езика, на който е написан, и също така да зададете целевия език.
Някои преводачи могат самостоятелно да определят езика на въведения текст въз основа на неговите характерни черти. Веднага след задаване на език, потребителят може да въведе необходимото парче текст. Резултатът от превода обикновено се издава автоматично, не е необходимо да го чакате дълго време.
Характеристики на използването на онлайн преводач
Всеки онлайн преводач, работещ в автоматичен режим, използва определена база от текстове, направени от професионални преводачи. Типичните фрази и конструкции са взети от такава основа, тъй като преводачът предполага, че в конкретен случай определена фраза или израз трябва да бъде преведен по специфичен начин.
Ето защо обикновено е невъзможно да се постигне идеалната точност на автоматичния превод, потребителят трябва самостоятелно да редактира получения резултат (въпреки че неточен превод е достатъчен, за да разбере значението на текста). Няколко ресурси, включително гореспоменатия Google Translate, позволяват на потребителите да редактират превода директно на сайта, тъй като има няколко възможни възможности за избор на всяка дума или фраза.
Ако програмата автоматично избира конкретна опция въз основа на статистиката и нейната популярност, тогава потребителят може самостоятелно да редактира превода, в зависимост от значението на останалата част от текста.
